Painosanasto tutuksi

Mitä se preeglaus olikaan? Vai oliko se sittenkin stanssaus... Tarkista termit täältä!

A

Aihiolakkaus
Lakkaus tehdään vain osaan painopintaa. Tehdäään usein tuotteen kanteen suojaamaan ja korostamaan kuvaa.

Arkkioffset
Paperiarkit painetaan yksi kerrallaan, ja painovärit kuivuvat hapettumalla.

Asemointi
Sivut sijoitetaan painoarkille taittosuunnitelman mukaisesti.

B

Bittikartta
Viivakuva, joka koostuu pisteistä tai pikseleistä.

Blanco
Tyhjä painamaton arkki.

Bleed
Kuvan tai värialueen leikkausvara, joka menee sivualueen yli. Katso myös leikkuuvarat.

Bulkki
Kertoo materiaalin ominaistilavuuden, eli ilmaisee paperin "tiiviyden" (paksuus suhteessa painoon). Suuri luku merkitsee kevyttä, paksua paperia. Sanomalehtipaperin bulkki on n. 1,2, hiokkeettoman offsetpaperin n. 1,3 sekä taidepainopaperin n. 0,8.

C

CMYK
Prosessivärit, joita ovat syaani (C = cyan), magenta (M), keltainen (Y - yellow) ja musta (Black = K, lyhenne sanasta Key = ns. "avainväri")

Cromaliini tai kromaliini
Painotyön kemiallinen värivedos.

CTP
Lyhenne sanoista "Computer To Plate", tietokoneelta suoraan painolevylle tulostava tekniikka.

Cyan
Syaani, nelivärisarjan sininen painoväri.

D

Deadline
Aineiston viimeinen luovutuspäivä.

Densiteetti
Painojäljen tummuusarvo. Eri paperilaaduille on omat suositellut densiteettiarvot jotka määritellään mm. ISO-standardien mukaan. Samalla värimäärällä saadaan suurempi tummuusarvo päällystetylle, kiiltävälle paperille kuin mattapintaiselle päällystetylle paperille, sekä suurempi värikylläisyys päällystetylle mattapintaiselle kuin päällystämättömälle paperille.

Dispersiolakka
Vesiohenteinen painokonelakka, joka antaa hyvän kiillon. Käytetään esim. aihiolakkaukseen.

DPI
Lyhenne sanoista "Dots Per Inch" eli pistettä tuumalle.

DTP
Lyhenne sanoista "Desktop Publishing", tarkoittaa tietokoneella tehtävää julkaisemista.

Dummy
Painotuotteen rakennemalli valituista materiaaleista. Katso taittomallit.

Dubleeraus
Painotyöhön tuleva "haamukuva".

Duplex
Kaksinkertainen. Identtinen negatiivi- tai positiivifilmi, jotka on tehty samasta originaalista, mutta painettu kahdella eri värillä. Duplexia kutsutaan joskus virheellisesti duotoneksi.

Duotone
Kahdella värillä painettu sävykuva. Samasta originaalista tehty värierottelu, jossa käytetty eri rasterikulmaa. Esim. mustavalkokuvaan kaksiväripainatus, jossa mustan lisäksi toinen väri on spottiväri (ns. koristeväri).

E

EPS
Yleiselle sivunkuvauskielelle tallennettu kuvatiedosto. (Encapsulated PostScript). Kirjapainoissa yleisesti käytetty formaatti, soveltuu sekä vektori- että bittikarttakuvien tallennukseen.

Erottelu
Värikuvasta erotellaan 4-värisarjan osavärifilmit eli musta, cyan, magenta ja yellow painamista varten.

F

Faktori
Kirjapainoalan tekninen ammattilainen, joka työskentelee usein painon johtotehtävissä.

Fleksopaino
Kohopainomenetelmä, jossa painolaatta on puristussuunnassa joustava. Pakkausteollisuudessa paljon käytetty painometelmä, esim. maito- ja elintarvikepakkaukset. Soveltuu hyvin muovi- ja metallipintojen painamiseen. (katso myös tampopaino).

Folder, folderi
Kansio.

Foliointi
Metallihohtokalvon kiinnittäminen lämmön avulla painettavalle pinnalle.

Formaatti
Painotuotteen koko ja muoto.

G

Glossy
Kiiltävä.

Grammapaino
Yhden neliömetrin kokoisen paperin paino grammoina, ilmoitetaan g/m2.

Grayscale
Mustavalkoinen sävykuva.

H

Haitaritaitto
Taittelutapa, jossa taitteet ovat yhdensuuntaisia ja jossa toinen taite on sisään- ja toinen ulospäin. Katso esimerkki taittomalleista.

Harmaatasapaino
Syaanin, magentan ja keltaisen painovärin yhdistelmä, joka tuottaa neutraaliharmaan.

Hiuslinja
Ohuin käytetty linja, paksuus 0.25 -0,5.

Häivytys
Kuvan reunojen häivyttäminen pehmeästi, liuku.

I

Ikkunakirjekuori
Kirjekuori, jonka etuosassa on läpinäkyvä alue vastaanottajan osoitekenttää varten.

Ikkunataitto
Katso esimerkki taittomalleista.

ISBN
Kirjan kansainvälinen standardinumero, josta käy ilmi myös teoksen alkuperämaa ja kustantaja. Tämä numero saadaan painotuotteen kustantajalta.

ISSN
Aikakausjulkaisun kansainvälinen standardinumero.

J

Jälkikäsittely
Kaikki ne toimenpiteet, jotka tehdään varsinaisen painotyön jälkeen ennen painotuotteen toimittamista tilaajalle, esim. lakkaus tai sidonta.

K

Kalibrointi
Laitteiston säätäminen vakioarvoihin luotettavien tulosteiden saamiseksi.

Kartonki
Paksua, noin 160 - 400 g/m2 pahvia.

Kiiltoväri
Öljypohjainen offsetväri, joka kuivuttuaan jää normaalia painoväriä kiiltävämmäksi.

Kirppu
Pistemäinen virhe painojäljessä.

Kohdelakkaus (aihiolakkaus)
Lakkaus tehdään vain osaan painopintaa. Tehdäään usein tuotteen kanteen suojaamaan ja korostamaan kuvaa.

Kohdistus
Moniväripainatuksessa värikuvan painaminen siten, että kuvan eri värit kohdistuvat tarkoin paikalleen (kohdistusmerkit)

Kohopaino
Kohopaino on kivipainon kanssa maailman vanhimpia painomenetelmiä. Menetelmä, jossa painojälki siirretään painopinnalle kohollaan olevilta painoaihion pinnoilta. Painomenetelmä on nykyisin käytössä pienissä painoksissa, kuten nimikortit, kutsut, lomakkeet sekä foliointi, preeglaus ja stanssaus.

Kontrasti
Vaalean ja tumman välinenero.

Kompakti
100% peittävä väripinta. Päällystetyllä pinnalla väri jakautuu tasaisemmin, mutta vaihteluja esiintyy silläkin riippuen pinnan rakenteesta.

Korkopuristus, preeglaus
Painatusmenetelmä, jossa haluttu teksti tai kuvio painetaan paperin pintaan pakottamalla (puristamalla), käytetään teräs/metallilaattoja.

Kromaliinivedos
Painofilmeistä tehtävä värivedos.

Kuitusuunta
Paperimassan kuitujen asettumissuunta valmistusprosessissa.

Kuntoonlaitto
Työn esivalmistus ja koneiden asetusten säätäminen.

Kuvalaatta
Laatta, jolla kohopainomenetelmässä tapahtuu painaminen.

Kuvaupotus
Kahden tai useamman kuvan sijoittaminen toistensa päälle tai sisään.

Käärötaitto
Katso esimerkki taittomalleista.

L

Laajuus
Painotuotteen sivumäärä.

Lakkaus
Paperin pintäkäsittely, jossa paperin pintaan painetaan kiiltävä tai himmeä lakkakerros.

Laminointi
Painotuotteen pintaan kuumentamalla kiinnitettävä kiiltävä tai mattapintainen kalvo, joka on kestävämpi suoja painotuotteen pintaan.

Lankasidonta
Paljon kestävyyttä vaativissa kirjoissa käytetty sidontatapa.

Layout, leiska
Asettelumalli, luonnos.

Leikkausmerkit
Merkit joiden perusteella painoarkit puhtaaksileikataan.

Leikkuuvarat
Kuvan tai värikentän leikkausvara, joka menee sivualueen yli puhtaaksileikkausta varten. Suositus vähintään 3 mm.

Letter-koko
Amerikkalainen paperin standardikoko. Hieman eurooppalaista A4-kokoa kapeampi ja korkeampi.

Liehureuna
Teksti, jonka oikea tai vasen reuna on tasaamaton.

Liimasidonta
Sidontatapa.

Lisäväri
Ennalta määrätty valmis spottiväri, ns. "koristeväri".

Liikemerkki
Visuaalinen merkki tai symboli, jota käytetään yrityksen logon yhteydessä tai joskus yksinkin.

Logo
Logolla tarkoitetaan arkikielessä yrityksen nimeä ja liikemerkkiä sekä niiden yhdistelmää. Logo tarkoittaa vakiintunutta tapaa, jolla yrityksen nimi kirjoitetaan.

LPI
Linjatiheydestä kertova yksikkö eli rasteritiheys. Lyhenne sanoista "Line Per Inch" (= linjaa tuumalla).

Lujuus
Paperilla on useita ominaisuuksia, kuten vetolujuus, märkälujuus, repäisylujuus ja pintalujuus. Pintalujuudella on merkitystä painettaessa sitkeillä painoväreillä, joilla on taipumus rikkoa paperin pintaa. Tärkeä offsetpaperin ominaisuus.

Luuppi
Suurennuslasi.

Lävistys
Ks. perforointi.

M

Magenta
Neliväripainatuksessa käytettävä punainen osaväri.

Makulatuuri eli makkeli
Kelpaamaton painotuote.

Martiointi
Martioinnilla saadaan paperin pintaan pakotuskuviointi kaiverretulla telaparilla.

Marginaali
Säännöllinen, painamaton tyhjä alue tekstin ja kuvien ympärillä.

Moiré
Moiré-kuvio syntyy, kun rasterikulmat ovat väärässä kulmassa toisiinsa nähden.

N

Naukkarivara
Painatuksessa tarvittava ylimääräinen paperialue, minimi noin 10 mm.

Nidonta
Koottujen, taitettujen arkkien kiinnittämistä yhteen.

Nuuttaus
Paperiin tai kartonkiin puristettu ura taittamisen helpottamiseksi.

O

Offsetlakka
Painokonelakka, joka antaa ohuen, huomaamattoman, suojaavan pinnan. Lisää painettujen pintojen kestävyyttä ja parantaa ulkonäköä.

Offset
Painoväriä siirtyy painolevyltä painavalle kumisylinterille ja siitä edelleen paperille. Painolevyllä painava pinta ja painamaton pinta ovat samalla tasolla, mutta niillä on erilainen pintajännitys. Offsetvärit ovat tahmeita. Offset on eniten käytössä oleva painomenetelmä, joka sopii lähes kaikkiin painotuotteisiin.

Oikovedos, oikaisuvedos
Vedos ladelmasta korjauslukua ja korjausmerkintöjä varten.

Opasiteetti
Läpikuultavuuden määritelmä; mitä korkeampi opasiteetti sitä läpinäkymättömämpi.

P

Paino-kontrasti
Jos paljon sävyjä sisältävät kuvat painetaan kahdelle erilaiselle paperille, esim. sanomalehtipaperille ja taidepainopaperille, sanomalehtipainatuksessa kuvien sävykkyys on suppea, kun taas taidepainopaperille painetuissa kuvissa on enemmän syvyyttä.

Painopelti
Alumiinista valmistettu painopelti. Esimerkiksi neliväritöissä jokaiselle osavärille on oma peltinsä.

Pantone
Pantone Inc.:n tavaramerkki. Pantonen kansainvälisesti käytetty väristandardisysteemi

Perforointi
Painotuotteeseen painotyön loppuvaiheessa tehtävä repäisylinja, tunnetaan myös termillä lävistys.

Pigmentti
Väripigmentti, jota käytetään mm. painoväreissä.

Pikseli, pixel
Digitaalisen kuvainformaatin pienin mittayksikkö.

Pistekoko
Kirjasinten koon mittayksikkö (pica tai cicero).
Eurooppa:
1 piste (didot) = 0,376065 mm, 1 cicero (12 didot-pistettä) = 4,51278 mm.
PostScript-pohjaiset laitteet:
1 PostScript piste = 0,35277 mm, 1 PostScript-pica = 4,23324 mm.

Pisteprosentti
Värialueen peittoprosentti (0% ei pistettä lainkaan, 100% kokopeittävä pinta).

Plaano
Painettu tai painamaton paperiarkki, jota ei ole taitettu. Esim. toimitus plaanoarkkeina.

PMS-väriskaala
Järjestelmä, jossa painopinnan värillisyys ilmoitetaan yhtenä tiettynä sekoitevärin numerona (mahdollisuuksia 1012 väriä). Lyhenne sanoista "Pantone Matching System". Valmiisiin PMS-sekoiteväreihin verrattuna CMYK-skaalalla ovat vaikeita toteuttaa samanlaisina sinisen, violetin, vihreän ja ruskean värit.

Postitaitto
Ristitaitto. Arkki taitetaan ensin kahtia ja sitten uudelleen kahtia siten että toinen taite on kohtisuorassa ensimmäistä vasten. Katso esimerkki taittomalleista.

PostScript
Sivunkuvauskieli ja standardi.

Preeglaus
Korkopainanta, kohollepainanta. Kirjaimet tai kuvat tulevat esiin kohokuvina paperin pinnasta. Tarvitsee erillisen preeglauslaatan.

Prepress
Painamista edeltävät toimenpiteet.

Puhtaaksileikkaus
Painotuotteen leikkaaminen lopulliseen kokoonsa.

Päällepainatus
Aikaisemmin painettuun arkkiin tehty lisäpainatus, esimerkiksi kieliversiot tekstittömiin tai blancoarkkeihin.

Päällystetty paperi
Yleisnimitys papereille joihin on valmistuksen jälkeen lisätty mineraalipeitekerros.

Päällystämätön paperi
Huokoinen paperi.

R

Rasteri
Kirjapainotekniikassa sävykuvien toistamiseen tarkoitettu menetelmä, jossa originaalin sävyt toistetaan painokuvassa erilaisin pistein.

Rasteritiheys
Määrittää pisteiden määrä senttimetriä tai tuumaa kohti. Rasteritiheyteen vaikuttaa käytetty paperinlaatu. Mitä paremmin ja voimakkaammin päällystetty paperi on, sitä suurempi rasteritiheys on mahdollinen. Tiheys ilmoitetaan joko linjaa/cm tai linjaa/tuuma.

Reprokuvaus
Kuvan käsittelyä graafisin keinoin, esim. pienentämistä, suurentamista tai jäljentämistä.

Resoluutio
Erottelu- tai tulostustarkkuus esimerkiksi siitä, kuinka suurella tarkkuudella skanneri pystyy lukemaan kuvaa.

Retusointi
Kuvakorjailua esim. ruiskulla tai siveltimellä.

RIP
muuttaa postscript-sivunkuvauskielen bittikartaksi sivuntulostusta varten. (Raster image processor)

Ritsaus
Paperitarra-arkille muotoon tehty viiltoleikkaus, jotta tarra voidaan helposti irrottaa liimataustasta.

Rotaatiopaino
Painaminen pyörivällä sylinterillä rullapaperille, esim. sanomalehtipaino.

Rouhintavara
Liimasidonnassa tarvittava selän ylimääräinen mitta joka rouhitaan pois liiman parempaa tarttumista varten.

S

Selkämerkki
Sitomotyötä helpottava merkki, joka sijoitetaan sivun taitteeseen. Kerättyjen arkkien selkämerkeistä näkee, ovatko arkit oikeassa järjestyksessä.

Semimatt
Puolimatta.

Seripaino
Silkkipainomenetelmä, jossa värit painetaan painoalustalle sihtikankaan läpi, käytetään esim. kankaiden painamisessa.

Sidonta
Arkkien sitominenlangalla ompelemalla. Vahvasti päällystetyt paperit eivät sovi liimanidontaan, niille suositellaan lankasidontaa.

Sinikopio
Arkki- tai sivuasemoiduista filmeistä tehty valokopio, jossa painoelementit ovat paikoillaan.

Sivuasemointi
Tekstin, kuvien ja eri painoelementtien sijoittaminen lopullisille kohdilleen luonnosten mukaan.

Skannaus
Tekstin tai kuvien siirtämistä tietokoneelle optisen lukijan avulla.

Sormilovi
Kirjan tai kirjasen ulkoreunaan tehty lovi, joka helpottaa avaamista.

Spottiväri
Lisäväri, "koristeväri".

Stanssaus
Paperin tai kartongin muotoleikkaus. Tarvitsee oman työkalunsa.

Stiftaus
Hakanidonta, nidontatapa, jossa sisäkkäiset arkit liitetään toisiinsa metallihakasin.

Syaani
Värivalokuvan painamiseen tarvittavien prosessivärien sininen väri (C = Cyan).

Syväpaino
Syväpaino- eli rotaatiomenetelmää käytetään erittäin suurissa painomäärissä. Painoväri siirtyy paperille pienistä kupeista painosylinterissä. Painosylinteri valmistetaan mm. syövytyksin, kaivertamalla ja laserilla.

Syväys
Kuvan taustan poisto.

Sävykuva
Originaalikuva, esimerkiksi valokuva, jossa on eri tummuusasteen omaavia sävyjä.

Sävyntoisto
Originaalin sävyjen toistuvuus painotuotteessa.

T

Tabloid
Sanomalehtien käytössä oleva arkkikoko, esim. Ilta-Sanomat.

Taidepainopaperi
Yleisnimitys laadukkaalle, useampaan kertaan päällystetylle matta- tai kiiltäväpintaiselle paperille.

Taittaminen
Graafisten elementtien, kuten tekstien, otsikoiden ja kuvien sijoittelu ja sommittelu painatusmalliksi, ohjeeksi tai paste-up -muotoon (kuvausvalmiiksi sivuoriginaaliksi).

Taitto
Mekaaninen, sitomossa tehtävä arkkien taittaminen määräkokoon siten kuin sivut on asemoitu arkille.

Tampopaino
Tampopainomenetelmä on tarkoitettu vaikeamuotoisten, esim. nestesaippuapakkausten painamiseen.

Thermografia
Pulverikohotus, menetelmä kohokuville. Vastapainetulle arkille levitetään pulveria, jonka jälkeen se ajetaan lämpöuunissa. Lämmön vaikutuksesta pinta nousee koholle. Käytössä usein käyntikorteissa.

TIFF
Kuvien tallennukseen käytetty painokelpoinen tiedostomuoto. (Tag Image File Format).

Transparent
Läpinäkyvä.

U

Uusiopaperi
Paperin valmistuksessa käytetään jätepaperimassaa.

UV-lakka
Ultraviolettivalolla kuivatettava lakka, antaa paperille kiiltävän ja kestävän pinnan. UV-lakkausta käytetään mm. pakkauksissa ja kansioissa.

V

Vedos
Vedos on kopio painotyön jostain vaiheesta. Vedoksen perusteella tarkistetaan tekstit, kuvat ja painotyön kokonaisilme.

Vektorointi
Pikselimuotoisen kuvan muuttaminen vektorimuotoon eli pisteiksi ja viivoiksi.

Vesileima
Paperin valmistuksen yhteydessä paperin runkoon puristamalla aikaansaatu, valoa vasten näkyvä kuvio.

Viivapiirros
Piirretty kuva, jossa on vain ääriviivoja, ei värillisiä tai harmaita pintoja.

Vinjetti
Teemaotsikko, kuvituksessa käytettävä pienikokoinen koristekuvio.

Värierottelu
Värierottelulla tarkoitetaan monivärikuvan ositusta eri prosessiväreille. Värierottelu tehdään nykyisin digitaalisesti kahdelle, kolmelle, neljälle tai useammallekin värille.

Värinhallinta
Järjestelmä jossa tuotantoketjun laitteiden yksilölliset virheet eliminoidaan, tavoitteena laiteriippumaton värintoisto. Toteutetaan laitekohtaisilla ICC-värinhallintaprofiileilla.

Värikartta
Neliväripainatuksen osavärejä käyttäen painettu malli, joka esittää, millaisia värisävyjä yhden, kahden, kolmen, neljän tai useamman värin yhdistelmillä saadaan aikaan.

Värivedos
Vedos painotuotteeseen tulevasta värierotellusta kuvasta. Voi olla myös kokosivuvedos, jossa kaikki painoelementit ovat paikoillaan.

W

WYSIWYG
eli lyhenne sanoista "What You See Is What You Get" on läpimurron tehneen elektronisen taiton idea. Näet tietokoneruudulla sivun lopullisessa muodossa.

Y

Yliarkit
Tilausmäärän ylittävät arkit, jotka on varattu esimerkiksi jälkikäsittelyn kuntoonlaittoja varten.